[Alikurai]

Es kann kein Trauern sein so schwer,
dein süßer Nam' er freut viel mehr;
kein Elend mag so bitter sein,
dein süßer Nam'der lindert's sein.

Comments

[.chidori hime.]

мне так нравится...уже второй день смотрю.... и открываю снова, что бы посмотреть.
а ты можешь перевести?

[Alikurai]

[chidori] Спасибо Перевод на англ только((

Ah God, how many a heartache

No grief can be so heavy
that your sweet name does not give more delight
no misery could be so bitter
that it is not soothed by your sweet name.

[Alikurai]

[chidori] Спасибо Перевод на англ только((

Ah God, how many a heartache

No grief can be so heavy
that your sweet name does not give more delight
no misery could be so bitter
that it is not soothed by your sweet name.